start and owerloup

start and owerloup
шотл.
потрава скотом чужого пастбища [скот иногда перепрыгивает через изгородь и попадает на чужое пастбище]

The cattle... derived their subsistence... sometimes by the tempting opportunity of a start and owerloup, or invasion of the neighbouring pasture. (W. Scott, ‘The Two Drovers’, ch. II) — Скот иногда добывает... себе пропитание, используя соблазнительную возможность перескочить через забор на чужое пастбище.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»